Вот...

[New-sha]

Откопала и посмотрела «Transformers. The Movie». Полнометражка, однако. Минимум лирики, максимум мордобою во всех направлениях и формах. Человеку не видившему сам сериал въехать в «кто? чего? за что? и чего не поделили?» наверное нереально. Плюс перевод (что есть, что нет, ибо не слышно), плюс они все одинаковые… Сперва фильм мну просто убил, ибо самого-самого моего с детства любимого робота грохнули в самом начале….. Аааааа! Был повод убиваться весь вечер… А вообще красиииво, душеевно…

Таки вот…. Потянуло искать старые серии и нашла чего-то. Посадив почти весь трафф накачала…. Старый, смутно припоминаемый с детства мульт оказался переделанный, что ли? Ремастеринг, йопт! Обычная детская мультяшка с отвратительнейшим дубляжом. Ниииии! Хачу оригинал с пиратским переводом! Рядом с этим полнометражка – просто блеск! Жжот! Мультипликация - небо и земля... Оно и понятно - на полноценный фильм выложились по полной... Хорошо, что сперва наткнуласт именно на нее...

Смотрю натыренные несколько серий и думаю.. То лили не то? Или так оно казалось? Или что? Ведь тогда все было для мну таким грандиозным, а сейчас- детский сад штаны на лямках…. Мож, перевод такой убийственный? Ай… Покачаем дальше…



Ух.... Ещеб оно было так душевно на экране...

Comments

[Catarina Ferraz]

О! Я не помню, что именно я смотрела, но что-то похожее, жутко переживала и смотрела каждую серию, просто тащилась=))) Помню любимых персов, тоже трансформеры какие-то=)))



Кста, мож пригодицца? http://tformers.ru/tfforum/index.php?showtopic=3144